Energy efficiency labeling management approach

The first chapter is the total

Article 1 in order to strengthen the administration of energy conservation, promote technological progress in energy conservation, improve energy efficiency, according to the < Law of the people's Republic of energy conservation law >, < of the people's Republic of China product quality law >, < the people's Republic of China Certification and accreditation Regulations > formulated this way.

Second said the energy efficiency label this approach is indicated by an information identification product energy efficiency rating and other performance indicators, which belongs to the product conformity mark category.

The three countries on the energy-saving potential, the use of a wide range of used products to implement unified energy efficiency labeling system. State to develop and publish < of the people's Republic of China to implement energy efficiency labeling of the product catalog > (hereinafter referred to as < Directory >), determine the unified applicable product energy efficiency standards, implementation rules, energy efficiency labeling styles and specifications of.

The fourth products are all included in the "Directory >, shall mark the energy efficiency logo unified in the product or the minimum packaging obvious parts, as illustrated in the product specification.

Article 5 included in < Directory > product producer or importer shall be in the use of energy efficiency labeling, to the State Administration of quality supervision, inspection and Quarantine (hereinafter referred to as the State Administration of quality supervision, inspection and Quarantine) and the national development and Reform Commission (hereinafter referred to as the national development and Reform Commission) authorized institutions (hereinafter referred to as the authority) energy efficiency labeling and related information for the record.

Sixth national development and Reform Commission, the State Quality Inspection Administration and the national certification and Accreditation Administration (hereinafter referred to as the national identification and Supervision Committee) is responsible for the establishment and implementation of energy efficiency labeling system.

Local people's governments at all levels energy management department (hereinafter referred to as the local energy management department), the local quality technical supervision departments at all levels and entry exit inspection and quarantine institutions (hereinafter referred to as the local quality inspection departments), under the jurisdiction of regional energy efficiency standard use of knowledge and implementation of inspection and supervision within the scope of their respective functions and duties.

The second chapter is the implementation of energy efficiency labeling

Article 7 of the national development and Reform Commission, the AQSIQ and the state recognized supervision committee formulated < Directory > and implementation rules. The national development and Reform Commission and the state recognized Regulatory Commission to develop and publish product for a unified energy efficiency labeling styles and specifications.

Eighth energy efficiency labeling name "China energy efficiency labeling" (English name Energy Label China), energy efficiency labeling should include the following basic content:

(a) producer name or abbreviation;
(two) product specification model;
(three) energy efficiency rating;
(four) energy consumption;
(five) the implementation of the energy efficiency of the national standard number.

Article 9 included in < Directory > products producers or importers, can take advantage of its ability to detect, can also be commissioned by the state to determine the accreditation body recognized testing organizations detection, and according to the national standards for energy efficiency, to determine the product energy efficiency rating.

Producers or importers of energy efficiency rating is determined by its ability to detect and its inspection resources should have the basic ability to test according to the national standards for energy efficiency, the State encourages the laboratory accreditation bodies of national accreditation.

Tenth producers or importers shall, in accordance with the provisions of the national unity of energy efficiency labeling style, specifications and labeling requirements, printing and use of energy efficiency labeling.

In product packaging, brochures and advertising in the use of energy efficiency labeling, proportionally enlarged or reduced, and legible.

Article eleventh producers or importers shall, within 30 days from the date of the use of energy efficiency labeling, submit the following documents to the authority for the record, by letter, telegram, telex, fax, email, etc.:

(a) a copy of the business license or the registration certificate of the producer; and a copy of the relevant contract signed by the importer and the overseas producer;
(two) product energy efficiency test report;
(three) energy efficiency labeling samples;
(four) the date of initial use and other relevant materials;
(five) when the filing materials are submitted by the agent, there shall be a principal agent of the producer or importer.

The above materials shall be true, accurate and complete.

The foreign language material shall be accompanied with Chinese translation and the Chinese version shall prevail.

Twelfth energy efficiency labeling content change, it should be re filed.

Article thirteenth of the energy efficiency of the product when the dispute, the enterprise should be entrusted by the legally recognized or recognized by the third party testing agencies to re detect, and its test results shall prevail.

Article 14 authorized agencies shall regularly announce the record information, and the producers and importers of energy efficiency labeling for verification.

Energy efficiency labeling for the record does not charge fees.

The third chapter supervision and management

Article 15 the producers and importers shall be for the use of energy efficiency labeling information accuracy is responsible, shall not be forged or fraudulent use of energy efficiency labeling.

Article 16 the sellers are not allowed to sell should be marked but not marked energy efficiency labeling of products, shall not be forged or fraudulent use of energy efficiency labeling.

Article 17 accreditation body recognized testing organizations accept commissioned by the producer or importer in the detection, it should be the objective, justice, to ensure the accuracy of measuring result, bear the corresponding legal responsibility, and conserved by the commercial secrets of the seized products.

Eighteenth any unit and individual shall not use the energy efficiency labeling of its products can be used to carry out false propaganda, misleading consumers.

Nineteenth AQSIQ and the national development and Reform Commission, according to their respective duties, to include in the catalogue of products for inspection, verification of energy efficiency labeling information.

Twentieth producers, sellers and importers of the products listed in the catalogue shall be subject to supervision and inspection.
Article 21 Any units and individuals in violation of the measures of behavior, you can to the local energy management department, local quality inspection departments to report. Local energy management department, local quality inspection departments shall timely investigate and handle and informants confidential.

The fourth chapter penalty

The relevant provisions of Article 22 local energy management department, local bqts according to < Law of the people's Republic of energy conservation law >, within the scope of their respective functions and duties, be responsible for to punish acts that violate the provisions of these measures.

Article 23 anyone who, in violation of the provisions of these measures, the producer or importer shall be unified energy efficiency labeling labeling and unlabeled, by the local energy conservation administrative department or the local quality inspection departments shall be ordered to make corrections within a prescribed time limit, if it fails to correct within the time limit to be informed.

Article 24 in violation of the provisions of the present measures, under any of the following circumstances, shall be ordered by the local energy conservation administrative department or the local quality inspection departments to make correction within a time limit and stop the use of energy efficiency labeling; if the circumstances are serious, by the local quality inspection departments at 10000 yuan shall be imposed.

(a) does not apply to energy efficiency labeling for the record, and shall go through the formalities for alteration and not for the;
(two) the styles and specifications of energy efficiency labeling used do not comply with the requirements.

Article 25 forgery, fraudulent use, latent energy efficiency labeling and use of energy efficiency labeling do false propaganda, misleading consumers, by the local quality inspection departments according to the < Law of the people's Republic of energy conservation law > and < the people's Republic of China product quality law > and provisions of other laws and regulations will be punished.

The fifth chapter is attached to the

Twenty-sixth these measures by the national development and Reform Commission and the State Administration of quality supervision and inspection is responsible for the interpretation.

Article twenty-seventh these Measures shall come into force as of March 1, 2005.